「福島原発事故は考えるよりもはるかに危険」アーニー・ガンダーセン

このロングインタビューは現状を知る上でとても大事な情報がたくさん得られると思います。決して楽観はできない厳しい状態が終わっていないのです。以下のサイトから転載です。↓
http://kaleido11.blog111.fc2.com/blog-entry-608.html
日本に住んでいる人たちが被曝しないように、多くの具体的なアドバイスをしてくれています。

アーニー・ガンダーセン氏への最新の独占インタビュー。
6月3日に経済・金融の有力ブロガー、クリス・マーテンソン氏のサイトにアップされたものです。
「福島第一原発事故は、あまりにも過小評価。
すでに、誰にも頼らず、自分の命は自分で守る段階に来ている」とガンダーセン氏は言っています。
--------------------------------------------------

アーニー・ガンダーセン独占インタビュー：
「福島原発事故は、我々が考えているよりるかに危険」

以下は、主に経済・金融をテーマに記事を書いているクリス・マーテンソン氏がアメリカの有力な原子力専門家・アーニー・ガンダーセン氏に（電話で）独占インタビューした内容です。

ネット放送局の独占インタビューなので、ガンダーセン氏も、いっそう具体的に語っています。
しかし、かなり悲観的な見方をしているようで気が重くなります。それも、かなり。

クリス・マーテンソン氏のサイト
インタビューのスクリプト（英語）

この記事を日本語に訳してくださったサイトがあります。
「EX-SKF-JP　　がんばれ日本！　負けるな日本！　政府をあてにするな！」
アメリカ在住の日本人のブロガーさんです。感謝いたします。

以下、急を要するので、このサイト様から翻訳の完了した部分を転載させていただきます。
後のほうの四分の一の翻訳は管理人が日本語に訳しました。
クリス・マーテンソン氏の話し方は、ちよっと癖が出るので、ところどころ意訳しました。

なお、このインタビューの模様はyoutubeその他の動画共有サイトにも、ちらほらアップされ始めているようです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あまりに長いので以下の2つのサイトでお読み下さい。
http://kaleido11.blog111.fc2.com/blog-entry-608.html
もとのサイト
http://ex-skf-jp.blogspot.com/2011/06/blog-post_05.html