2010年 01月 20日
どこの国の捜査機関も、ボロがではじめている |
スペインの国会議員の写真をビン・ラディンのポスターに使う
−オサマ・ビン・ラディンの新しいポスターにFBIが容貌を使用した事に対して、恐怖するスペイン国会議員−
By HAROLD HECKLE Associated Press Writer
MADRID January 16, 2010 (AP)
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=9579919
スペイン国会議員は土曜、FBIが、現在のオサマ・ビン・ラディンの容貌としたポスターにデジタル補正を施した自分の顔の一部が使用された事を発見し、捜査機関による「テロとの戦い」の姿勢に疑問を投げかけた。
統一左翼党のガスパー・ラマザレスは、１９９８年に米国政府の元で制作されたアルカイーダ・リーダーの手配書を更新した今回のポスターに、彼の髪や、顔の皺などがインターネットから使用されたことに対して、米国での安全な旅はもはや望めないと、話した。
「私は驚き、怒りを覚えました。実在の人物からテロリストのイメージを造り上げる事は、最も恥ずべき行為だからです」。ラマザレスは土曜日の報道協議会で語った。「もしこれが市民の安全やビン・ラディンと真剣に取り組んだものでなければ、茶番以外のなにものでもありません」。
（訳：イワタワタル）
−オサマ・ビン・ラディンの新しいポスターにFBIが容貌を使用した事に対して、恐怖するスペイン国会議員−
By HAROLD HECKLE Associated Press Writer
MADRID January 16, 2010 (AP)
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=9579919
スペイン国会議員は土曜、FBIが、現在のオサマ・ビン・ラディンの容貌としたポスターにデジタル補正を施した自分の顔の一部が使用された事を発見し、捜査機関による「テロとの戦い」の姿勢に疑問を投げかけた。
統一左翼党のガスパー・ラマザレスは、１９９８年に米国政府の元で制作されたアルカイーダ・リーダーの手配書を更新した今回のポスターに、彼の髪や、顔の皺などがインターネットから使用されたことに対して、米国での安全な旅はもはや望めないと、話した。
「私は驚き、怒りを覚えました。実在の人物からテロリストのイメージを造り上げる事は、最も恥ずべき行為だからです」。ラマザレスは土曜日の報道協議会で語った。「もしこれが市民の安全やビン・ラディンと真剣に取り組んだものでなければ、茶番以外のなにものでもありません」。
（訳：イワタワタル）
by halunet
| 2010-01-20 20:37
| テロ戦争
